Диаспора От Рассвета До Заката - от заката до рассвета перевод песни

Горизонт нового дня полосой сплошной,
Оставит только память и слово прошлое.
Лёгким шёпотом, прибой поедает берег,
Бережно смывая, то, что я не смог сберечь.
На песке, на половину, уже смыты следы,
Скоро полностью скроются, под гладью воды.
Ноты природы, но ты и я совсем другие,
Законы дня и ночи, порой такие строгие.
Куда ты время так спешишь, и откуда,
Так, между прочим, улетали секунды.
Серый дым, крепкий чай и мы с ним, мысли,
Слишком низко чайки над водой повисли.
А если этот новый день останется вдали,
Где рассвет не найдёт своей гавани.
Пусть она посмотрит свои сны, ещё немного,
Когда, проснёшься, не суди меня строго.
Оставлю тебе только светлые воспоминания,
Что бы никогда, для тебя не стал я манией.
Прошу, не едь за мной, не ищи меня,
Ведь я буду с тобой в рассвете каждого дня.

И в эти дни были мы с тобой одни,
В дали видели, как таяли корабли.
Их манили огни родных причалов,
А мы вряд ли всё начнём сначала.
И в эти дни были мы с тобой одни,
В дали видели, как таяли корабли.
Вот так и мы не вернёмся завтра,
Встречать рассветы и провожать закаты.

А где то вдалеке, птицы улетают на юг,
Унося всё, что не произнёс я вслух.
Моего сердца стук, успокаивает штиль,
Время как песок, песок всего лишь пыль.
А волны, словно после штормовых истерик,
Берережно нашёптывают что то, лаская берег.
Вот так и я, знаю, что для счастья нужно мало,
Памяти эскизы наполняют закатам алым.
Вдали от всех, мне просто как то спокойней,
Запечетлять мысли в очерках на полотне.
В них на века, то чем пылает взгляд,
Сердце уже дотла, а рукописи не горят.
Так и закат отражается в наших глазах,
Провожаем его вместе, но на разных берегах.
Там вдалеке он, где то утопает в море,
Так и время переплавит чувства наши на историю.

И в эти дни были мы с тобой одни,
В дали видели, как таяли корабли.
Их манили огни родных причалов,
А мы вряд ли всё начнём сначала.
И в эти дни были мы с тобой одни,
В дали видели, как таяли корабли.
Вот так и мы не вернёмся завтра,
Встречать рассветы и провожать закаты.